Externalisation de la paie
Production complète des paies du personnel local, du recueil des variables à la DSN.
Détail de la prestationNormandie
Paie des postes consulaires et entités d'États étrangers en Normandie
La Normandie compte un seul poste consulaire de carrière vérifié : l'agence consulaire du Sénégal au Havre. Un petit poste a les mêmes obligations qu'un grand.
Un poste de carrière, et d'autres employeurs possibles
En Normandie, la présence consulaire de carrière vérifiée se résume à l'agence consulaire du Sénégal au Havre, dirigée par un chef d'agence et rattachée au réseau sénégalais en France. Les autres représentations étrangères de la région sont des consulats honoraires, qui n'emploient en général pas de personnel salarié. Le salarié local d'une agence consulaire relève pourtant du même droit que celui d'une grande ambassade : code du travail, régime général, assurance chômage.
La petite taille ne simplifie rien. Une agence consulaire qui emploie une ou deux personnes doit déclarer ses embauches, déposer une DSN chaque mois, affilier ses salariés à l'assurance chômage, décider de son adhésion à la retraite complémentaire et remettre, à la fin d'un contrat, les documents que France Travail exige. Ces obligations ne disparaissent pas parce que le poste est modeste ; elles deviennent seulement plus difficiles à tenir sans personne pour s'en occuper.
Au-delà des consulats
Un État étranger peut aussi être présent en région par une école, un institut culturel, un bureau commercial ou un office du tourisme. Lorsque l'entité est constituée en association ou en société de droit français, elle n'est pas une mission diplomatique : les conventions de Vienne ne la concernent pas, son code d'activité suit son activité réelle, et une convention collective de branche peut s'appliquer selon ce qu'elle fait. Nous examinons ces cas un par un, sans appliquer par réflexe les règles d'un consulat.
Pour l'agence du Havre comme pour ces entités, nous travaillons à distance, avec un gestionnaire nommé et un calendrier mensuel fixe.
La présence diplomatique et consulaire
Le Havre
Agence consulaire du Sénégal, dirigée par un chef d'agence. C'est le seul poste consulaire de carrière vérifié dans la région. Le réseau sénégalais en France compte par ailleurs des consulats généraux à Paris, Lyon, Bordeaux et Marseille.
Les autres représentations étrangères normandes relevées sont des consulats honoraires. Ils ne figurent pas dans ce relevé, faute de personnel salarié en règle générale.
Points de vigilance
Ce que nous voyons le plus souvent en Normandie
Un salarié, toutes les obligations
Une agence consulaire avec un seul salarié local doit tenir exactement les mêmes déclarations qu'un consulat général : déclaration préalable à l'embauche, DSN mensuelle, affiliation au chômage obligatoire depuis le 1er avril 2020, registre du personnel. Une DSN oubliée trois mois de suite ne passe pas inaperçue. Et c'est souvent au départ du salarié, quand il réclame son attestation France Travail, que les manques apparaissent.
Une option sénégalaise sans délai chiffré
La convention franco-sénégalaise ouvre au personnel ressortissant de l'État représenté une option pour le régime sénégalais. L'arrangement administratif ne fixe pas de délai chiffré. Cette souplesse oblige à documenter chaque choix : date de la demande, notification, date d'effet. Faute de preuve, le salarié est traité comme relevant du régime français, et les cotisations dues le sont depuis son embauche.
Écoles et instituts de droit français
Un institut culturel ou une école rattaché à un État étranger, constitué en association de droit français, relève en principe du droit commun des employeurs. Son code d'activité n'est pas celui des ambassades, une convention collective de branche peut s'imposer selon son activité, et les cotisations suivent les règles ordinaires. Le confondre avec un consulat conduit à oublier des obligations.
Comment nous prenons en charge un très petit poste
Pour une agence consulaire ou une petite entité, la prise en charge commence par un échange avec le chef d'agence ou le responsable : liste des salariés, contrats, derniers bulletins, identifiants des organismes. Nous vérifions l'immatriculation auprès de l'URSSAF compétente, les affiliations et, pour un salarié sénégalais, l'existence et la preuve d'une option.
Si des manques apparaissent, nous les classons et les chiffrons avant toute démarche : un trou de quelques mois se corrige par des déclarations rectificatives, une situation plus ancienne demande une stratégie de régularisation expliquée au poste et, si besoin, à l'ambassade.
La paie mensuelle est ensuite simple à tenir : le poste nous transmet les absences et les éléments variables, nous produisons le bulletin et la DSN, et le chef d'agence valide. Pour une école ou un institut de droit français, nous identifions d'abord la convention collective applicable, puis nous paramétrons la paie en conséquence.
Notre prestation
Ce que nous prenons en charge en Normandie
Le périmètre est le même partout. Ce qui change d'un territoire à l'autre, ce sont les États représentés, les conventions de sécurité sociale qui s'appliquent à leurs salariés et la façon dont chaque poste est organisé.
Bulletins de paie
Des bulletins conformes au droit français, avec une note explicative en anglais si besoin.
Détail de la prestationDSN et déclarations sociales
DSN mensuelles et événementielles, retours des organismes, anomalies traitées.
Détail de la prestationImmatriculation et affiliations
Compte employeur, assurance chômage, retraite complémentaire, prévoyance : ce qu'il faut ouvrir.
Détail de la prestationContrats de travail
Contrats du personnel recruté localement, rédigés en français et traduits en anglais.
Détail de la prestationAdministration du personnel
Embauches, absences, arrêts de travail, registre, titres de séjour spéciaux.
Détail de la prestationQuestions fréquentes
Vos questions en Normandie
Une agence consulaire doit-elle vraiment déclarer en DSN ?
Dès lors qu'elle emploie un salarié affilié au régime général, l'agence doit remplir les obligations déclaratives d'un employeur français. Aucune page officielle lue ne traite spécifiquement des postes consulaires, mais aucun texte ne prévoit de dispense, et la DSN est le vecteur déclaratif général des employeurs du régime général. C'est aussi par la DSN que se produit l'attestation employeur remise à France Travail à la fin du contrat : sans DSN, le salarié ne peut pas faire valoir ses droits au chômage dans de bonnes conditions. Voir DSN et déclarations sociales.
Un institut culturel étranger est-il traité comme un consulat ?
Pas nécessairement. Un institut constitué en association de droit français n'est pas une mission diplomatique : les conventions de Vienne ne s'appliquent pas à son personnel, et son rattachement à une convention collective dépend de son activité et de sa forme juridique. Un institut qui est un service de l'État étranger, sans personnalité propre, se rapproche davantage d'un poste. La question se tranche sur pièces, statuts en main. Voir instituts et centres culturels.
Le salarié de l'agence du Havre peut-il choisir le régime sénégalais ?
S'il a la nationalité sénégalaise, la convention franco-sénégalaise lui ouvre en principe cette faculté, et l'arrangement administratif ne fixe pas de délai chiffré. S'il est français, non. L'option a des conséquences sur sa retraite, sa couverture maladie et ses droits au chômage en France : nous les lui expliquons par écrit avant qu'il décide, et nous conservons sa demande et sa notification dans son dossier. Voir Sénégal.
Maillage
Nous intervenons également
Depuis Le Havre, les postes les plus proches sont ceux d'Île-de-France, dont le consulat d'Algérie et le consulat général du Maroc à Pontoise, puis ceux de Rennes et d'Orléans.
Les villes consulaires en Normandie
- Le Havre (1 poste relevé)
Les autres régions
Premier contact
Une mission en Normandie ?
Indiquez-nous le type de poste, le nombre de salariés recrutés sur place et leur situation. Nous revenons vers vous sous 24 h ouvrées avec une proposition écrite et le calendrier de reprise.